infused — перевод на русский

«Infused» на русский язык переводится как «настоянный» или «пропитанный».

infused — пропитаны

The walls of this warehouse are infused with this very rare mineral called painite.
Стены хранилища пропитаны очень редким минералом под названием пейнайт.
Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom.
Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок.
— Infused with arsenic.
— Пропитанная мышьяком.
Looks like your whisky infused cake does not agree with the Father.
Похоже, от вашего пирога, пропитанного виски, патеру плохо.
The tissue, not being infused with blood, reacts differently.
Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе.
advertisement

infused — наполнить

Okay. Well, if you need to infuse your life with meaning, I'd appreciate it if you did it in a way that didn't interfere with my classroom.
Чтож, если тебе так необходимо наполнить свою жизнь хоть каким-то смыслом, я буду очень признательна, если это не будет затрагивать мой класс.
lead the people to be cocooned so that the egg could infuse them with the life force.
засунуть людей в коконы, чтобы яйцо могло наполнить их жизненными силами.
Prospero has infused the atmosphere with electromagic energy rewriting the laws of physics.
Просперо наполнил атмосферу электромагической энергией, переписывающей законы физики.
Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.
Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность.
This is gonna infuse our marriage with more passion than you can imagine.
Это наполнит наш брак такой страстью , что ты представить не можешь
Показать ещё примеры для «наполнить»...