information you need — перевод на русский

information you need — нужную информацию

If Marlowe could somehow get close to her, she might be able to get us the information we need.
Если Марлоу сможет как-то ближе к ней подобраться, то она сможет добыть нам нужную информацию.
My body can be held for me. I will return to it when we have the information we need.
Моё тело законсервируют до моего возвращения, пока я не добуду нужную информацию.
I think I know how to get the information you need.
Я думаю, что знаю, как получить нужную информацию.
Did Caroline give you all the information you needed on Ibrahim?
Каролина передала тебе всю нужную информацию на Ибрагима?
As long as it takes to get the information I need.
Столько, сколько понадобиться, чтобы получить нужную информацию.
Показать ещё примеры для «нужную информацию»...
advertisement

information you need — необходимую информацию

You can get all the information we need.
Ты можешь достать необходимую информацию.
Dessau will give you the information you need.
Дессау даст вам необходимую информацию.
Ideally, You can get all the information you need with kind words and free drinks.
В идеале, вы можете выудить необходимую информацию с помощью приятных слов и бесплатной выпивки.
He gave us every piece of information we need.
Он дал нам всю необходимую информацию.
I gave Khalid all the information he needs... for him to kill his father, or force his father to kill him.
Я дала Халиду всю необходимую информацию, чтобы он убил своего отца или вынудил отца убить его.
Показать ещё примеры для «необходимую информацию»...
advertisement

information you need — информацию

You think you got all the information you need down here now?
Ты всею информацию получила, которую хотела?
It was the only way she could get close to him to get the information I needed to help you.
Это был единственный способ подобраться к нему.. чтобы добыть информацию, чтобы спасти тебя
But we'll be bringing you all the information you need just as long as we have a live feed.
"Но мы будем вам сообщать информацию," "пока сможем выходить в прямой эфир."
And the government's complicity was covert, robbing the citizens in a democracy of the information they need if they're going to have an intelligent debate about foreign policy.
Причастность правительства скрыли, у граждан украли право на информацию, получив которую, они бы мирно противостояли зарубежной политике.
Now, your counsel is invaluable, but until I'm able to recover my health, I ask that all information you need to relay to me be done through Ms. Guthrie here.
Ваши советы бесценны, но, пока я не поправлю здоровье, я прошу, чтобы всю информацию мне передавали через мисс Гатри.
Показать ещё примеры для «информацию»...
advertisement

information you need — которая вам нужна

This contains all the information you need to make a trilithium weapon.
Это содержит всю информацию, которая вам нужна чтобы сделать из изотопа лития оружие.
This is all the information you need.
Это вся информация, которая вам нужна.
I have all the information I need to convict you of murder.
У меня есть все нужные данные для обвинения вас в убийстве.
He has valuable information I need.
У него ценная информация, нужная мне.
You miss, they'll make it to their black site... they'll squeeze whatever information they need out of Ramsey.
Облажаетесь, они приедут в секретную тюрьму... и выжмут из Рамси всё, что им нужно.
Показать ещё примеры для «которая вам нужна»...