informal — перевод на русский

/ɪnˈfɔːml/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Informal» на русский язык переводится как «неформальный» или «неофициальный».

Пример. We had an informal meeting in a coffee shop. // У нас была неформальная встреча в кофейне.

informal — неформальный

This is obviously an informal walk about the prime ministerial private apartments.
Это, наверное, неформальная съемка апартаментов премьер-министра.
Informal municipal organization.
Неформальная муниципальная организация.
Well, couldn't our informal organization levy taxes on the settlement to pay the bribes?
А не могла бы наша неформальная организация, обложить поселение налогом, чтобы оплатить взятки?
Wouldn't a good use for an informal organization with temporary appointees be providing a few services to the camp?
Может было бы неплохо, если б неформальная организация с временно назначенными поработала на благо лагеря?
Informal, sir, deniable.
Неформальная, сэр, недоказуемо.
Показать ещё примеры для «неформальный»...

informal — неофициальный

This is just an informal chat.
Это неофициальный разговор .
This is just an informal chat.
Это неофициальный разговор.
Informal protest.
Неофициальный протест.
You had an informal conversation before he was represented.
У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину.
Min Woo, you're an informal contract worker, but I'm someone with a steady income.
Мин У, у тебя неофициальный трудовой договор, а у меня стабильный доход.
Показать ещё примеры для «неофициальный»...

informal — неформально

— Very informal.
— Это так неформально!
— A little informal, aren't we?
— Немного неформально, не правда ли?
Well, it's very informal, isn't it ?
Что-то очень уж неформально все.
Whipper seems too informal.
Виппер звучит немного неформально для меня.
I' ll make this as informal as possible.
Я постараюсь всё сделать неформально настолько, насколько это возможно.
Показать ещё примеры для «неформально»...

informal — формальность

This household is informal.
В этом доме без формальностей.
Me. We're just informal here.
Мы здесь обходимся без формальностей.
We're a very informal family.
В нашей семье не любят формальности.
Can we go informal?
Отставим формальности?
Wanted this to be an informal chat.
Обычный разговор, никаких формальностей.
Показать ещё примеры для «формальность»...

informal — неформальной обстановке

That's where we have our informal meals.
Мы тут кушаем в неформальной обстановке.
I'll invite Connor, you guys can have an easy, informal chat.
Я позову Коннора. Сможете поболтать с ним в неформальной обстановке.
Under such informal circumstances, it's like I'm back being a regular civilian.
В столь неформальной обстановке, ощущение, что я вновь стал заурядным гражданином.
Good question, Bradley, you see, I prefer to meet potential clients in a more, um, informal manner before taking them on, and may I say, Dr. Magnus, that thanks to my resources,
Хороший вопрос, Брэдли, видишь ли, я предпочитаю встречаться с потенциальными клиентами, в более неформальной обстановке, до работы с ними. И позвольте сказать, доктор Магнус, что благодаря моим средствам, с вашими финансами все будет в полном порядке достаточно долгое время.
You can call me L.J. on account of the informal situation.
Поскольку мы в неформальной обстановке, можете звать меня Эл.