infinite space — перевод на русский

infinite space — бесконечности

I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space were it not that I have bad dreams.
Даже заключенным в скорлупу ореха, я чувствовал бы себя повелителем бесконечности, если б не мои дурные сны.
O, God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space... were it not that I have bad dreams.
Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!
I could be bounded in a nut shell and count myself a king of infinite space,
Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности.
advertisement

infinite space — бесконечного пространства

In this infinite space, there are no trails.
В этом бесконечном пространстве все пропадает бесследно
Beyond that, infinite space lies.
А за ним лежит бесконечное пространство.
Oh God, I cold be bounded in a nut shell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.
Гамлет: «О боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупе и считать себя царем бесконечного пространства если бы мне не снились дурные сны»
advertisement

infinite space — бесконечный космос

Infinite space.
Бесконечный космос.
This meteorite trip through the infinite space of the interior consciousness is up pops the picture puzzled pattern door and I'm now whizzing through this sucker, like if it was nothing, I'm flying through it. But now I know what the picture puzzled pattern door is.
Это молниеносное путешествие сквозь бесконечный космос внутреннего сознания обнаруживает некую дверь из картинок-пазлов и я со свистом пролетаю сквозь неё, будто и нет двери вовсе, но теперь я знаю, что это за мозаичная дверь-пазл.
advertisement

infinite space — другие примеры

The silence of infinite space appalled me.
Тишина этого бескрайнего пространства меня испугала.