infamy — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «infamy»

/ˈɪnfəmi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «infamy»

infamyпозор

Infamy, you mean.
Ты хочешь сказать — мой позор.
I welcome such infamy.
Я приветствую такой позор.
Look here, I throw my infamy at thee.
Смотри, в тебя бросаю свой позор!
Infamy!
Позор!
Why had I not with charitable hand took up a beggar's issue at my gates, who smirch'd thus and mired with infamy,
Не открывай глаза для жизни, Геро! О, если бы я знал, что не умрешь ты, что дух твой может пережить позор, — тебя убил бы я своей рукою!
Показать ещё примеры для «позор»...
advertisement

infamyдурную славу

It may live in infamy.
Они могут иметь дурную славу.
Infamy.
Дурную славу.
Going after her would raise the killer's infamy to new heights.
Нападение на неё поднимет дурную славу убийцы на новую высоту.
Infamy.
Дурная слава.
One's infamy sung by posterity in return for this sad existence...
Дурная слава в придачу К горестной жизни...
advertisement

infamyбесчестья

December 7, 1941 , a date which will live in infamy, the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the empire of Japan.
...7 декабря 1941 года, день,.. ...который войдёт в историю бесчестья,.. ...Соединённые Штаты Америки подверглись внезапному и преднамеренному нападению морских и воздушных сил Японской империи.
You'll be able to step out of the shadow of your own infamy.
Ты выйдешь из тени своего бесчестья.
Did you see the last episode of Infamy ?
Вы видели последнюю серию «Бесчестия»?
When our days are done, morals are all that stand between reverence and infamy.
Когда нас не станет, наши принципы определят уважение либо бесчестие.
I see glory. I see infamy.
Я вижу бесчестье.