indisputable — перевод на русский

/ˌɪndɪsˈpjuːtəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Indisputable» на русский язык переводится как «неоспоримый» или «безусловный».

indisputable — неоспоримый

It is an indisputable fact.
Это неоспоримый факт!
And all I said to him was that this other band was better, but I don't know why he got all mad, because it's like an indisputable fact that they're better.
Я лишь сказала, что другая группа лучше, но я не понимаю, почему он вышел из себя, потому что это же неоспоримый факт, что они лучше.
It's an indisputable fact.
Это неоспоримый факт.
The shoreline erosion is indisputable.
Эрозия берега неоспорима.
Yeah, but the science was indisputable.
Да, но наука была неоспорима.
Показать ещё примеры для «неоспоримый»...
advertisement

indisputable — бесспорно

Ladies and gentlemen, let me introduce to you the indisputable first lady of Meadowlands.
Дамы и господа, позвольте представить вам, бесспорно, первую леди Медоуленда.
Is that indisputable enough for ya?
Достаточно бесспорно для тебя?
And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.
И бесспорно, как ни посмотри на рациональность затрат и результатов, я все сделал правильно.
It is an indisputable fact that the motive was not robbery:
То, что обвиняемая не действовала с целью ограбления, бесспорно:
The planet's indisputable super-river is the Amazon.
Бесспорно самая величайшая река на планете — Амазонка.
Показать ещё примеры для «бесспорно»...
advertisement

indisputable — неопровержимые

We have indisputable evidence that the Doctor is alive.
Есть неопровержимые доказательства того, что Доктор жив.
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway.
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй.
We have indisputable proof that Jibral Disah and members of Hizb Al-Shahid are receiving aid from within your borders, that, in fact, Disah is harbored in Islamabad as we speak.
У нас есть неопровержимые доказательства, что Джибраль Дисах и члены Хизб Аль-Шахид получают помощь с ваших границ, что по сути значит, что прямо сейчас Дисах укрывается в Исламабаде.
Because if you don't, my administration will disclose hard, indisputable evidence that agents inside your intelligence service attempted to detonate a nuclear device on our soil, which will give me all the justification I need to retaliate against the IRK with the full force of the American military.
Потому что в противном случае мы предъявим неопровержимые доказательства того, что агенты вашей разведки пытались взорвать ядерное устройство на нашей земле, что даст мне все нужные оправдания, чтобы отомстить ИРК со всей военной мощью Америки.
But we couldn't nail him without indisputable proof.
Но мы не могли прищучить его без неопровержимых доказательств.
Показать ещё примеры для «неопровержимые»...