indie band — перевод на русский

indie band — инди-группы

This guy from my old label was wondering if I was into producing a record for a new indie band he just signed, so I don't know.
Парень из моей старой группы удивится если я буду участвовать в записи новой инди-группы, с которой он только что подписал контракт, так что я не знаю
— soy candles and indie bands.
— соевые свечи и инди-группы.
And indie bands are cancelling practice.
И инди-группа отменила репетицию.
I mean, I'm doing things all over the city, and one of the things on my artist's bucket list is to be in an indie band.
Я занимаюсь всем и сразу, и один из пунктов моего списка «Пока не сыграл в ящик» — побыть в инди-группе.
advertisement

indie band — инди группы

It's this annual outdoor concert featuring Oregon's up-and-coming indie bands.
— Ежегодный опен-эйр для подающих надежды инди групп.
It's the Indie band.
Это инди группа
Indies band Black Stones' vocalist Nana.
инди группы Black Stones, Нана.
advertisement

indie band — другие примеры

Jules knows that if I talk to Kristen, she'll just mention some indie band to me that I've never heard of, and then I'll see her hot, young ass, and I'll have to punch her in the face.
Джулс просто знает, если я буду разговаривать в Кирстен, она упомянет какую-то инди группу, о которой я никогда не слышала, потом я увижу ее горячую, молодую задницу и мне придется врезать ей.
All sick indie bands, Including death finger's new track.
Здесь все потрясные рок-группы, включая новый трэк группы Death finger.
These guys are, like, the best indie band ever.
Эти парни действительно самая крутая группа.
It's the first album of an indie band.
— Как первый альбом инди-группы.
Who says we always have to be listening to obscure indie bands, right?
Кто сказал, что мы постоянно должны слушать обычные поп группы, так?