инди-группы — перевод на английский

инди-группы — indie band

Парень из моей старой группы удивится если я буду участвовать в записи новой инди-группы, с которой он только что подписал контракт, так что я не знаю
This guy from my old label was wondering if I was into producing a record for a new indie band he just signed, so I don't know.
— Как первый альбом инди-группы.
It's the first album of an indie band.
Я занимаюсь всем и сразу, и один из пунктов моего списка «Пока не сыграл в ящик» — побыть в инди-группе.
I mean, I'm doing things all over the city, and one of the things on my artist's bucket list is to be in an indie band.
— соевые свечи и инди-группы.
— soy candles and indie bands.
advertisement

инди-группы — другие примеры

А продавец сказал, что это такой стиль, а поскольку он выглядел как член инди-группы, я подумал, что он-то в этом знаток.
Well, the salesman said it was the style, and he looked like a Mumford and Son, so I think he'd know.
И инди-группа отменила репетицию.
And indie bands are cancelling practice.