inclement weather — перевод на русский

На русский язык «inclement weather» переводится как «непогода» или «неблагоприятные погодные условия».

inclement weather — погода

So, I ordered your cap and gown in the traditional Violet, and I also ordered the protective plastic poncho just in case of, like, inclement weather.
Так, я выбрала шапочку и мантию в классическом фиолетовом цвете, еще я заказала защитное пластиковое пончо, если погода будет, типа, плохая.
To compare a massacre to inclement weather.
Его больше волнует погода, чем массовое убийство.
Sire, inclement weather presents further challenges.
Сир, погода может усложнить нам задачу.
Is it true that you once failed to deliver a motion to the court because you thought they were closed due to inclement weather?
А правда ли, что вы однажды не отправили ходатайство в суд, потому что думали, что тот закрыт из-за погоды?
Poll watchers around the state are reporting record turn-out despite inclement weather in some of the precincts around the adirondacks and great lakes. It's an election that has inspired voters of every description, Poughkeepsie to the hamptons, to make their voices heard, possibly because no one.
Наблюдатели по штатам докладывают о рекордной посещаемости, несмотря на суровую погоду в некоторых районах гор Адирондак и Великих Озер.