in your debt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in your debt»
in your debt — вас в долгу
Everyone here is in your debt.
Все здесь перед тобой в долгу.
He said he was in your debt, and wanted to thank you.
Он сказал, что он перед вами в долгу и хочет поблагодарить вас.
We are in your debt.
Мы перед вами в долгу.
If you could pass on the nature of my predicament to your customers, your neighbours, I would be in your debt. We are by your side, sir.
Если вы расскажете о причине моих невзгод своим клиентам и соседям, я буду у вас в долгу.
I am in your debt.
Я перед тобой в долгу. Нет.
Показать ещё примеры для «вас в долгу»...
advertisement
in your debt — ваш должник
Once more, I am in your debt.
Еще раз, я ваш должник.
I am in your debt.
— Я ваш должник.
I am... I am in your debt.
— Я ваш должник.
I am in your debt!
— Я ваш должник!
I am in your debt.
Я ваш должник.
Показать ещё примеры для «ваш должник»...
advertisement
in your debt — в вечном долгу перед тобой
I am forever in your debt.
Я в вечном долгу перед тобой.
I'm forever in your debt!
Я буду в вечном долгу перед тобой!
And I am eternally in your debt.
И я в вечном долгу перед тобой
Oscar, you are the greatest human being On the face of the planet, and I am eternally in your debt.
Оскар, ты лучший из людей на всей планете, и я в вечном долгу перед тобой
I would forever be in your debt.
Я был бы перед вами в вечном долгу.
Показать ещё примеры для «в вечном долгу перед тобой»...
advertisement
in your debt — ваш вечный должник
Larry, Nick, guardians of Brooklyn I am forever in your debt.
Лэрри, Ник, хранители Бруклина я — ваш вечный должник.
Forever in your debt, Detective.
Ваш вечный должник, детектив.
Count Odo, I am forever in your debt.
Граф Одо, я ваш вечный должник.
And I'm forever in your debt.
И я ваш вечный должник.
I'm for ever in your debt.
Я твой вечный должник.
Показать ещё примеры для «ваш вечный должник»...