in your car and go — перевод на русский

in your car and go — в машину и уезжайте

Hand in your resignation and pack up your dog and your things and get in your car and go.
Подайте прошение об отставке, собирите вещи, возьмите собаку, садитесь в машину и уезжайте.
— Get in your car and go. — Okay.
Садитесь в машину и уезжайте.
Look, John... if you want to leave here... if you want me to help you get as far away from here as possible... then you just get in your car and go.
Послушай, Джон... Если ты хочешь уехать отсюда... Если хочешь, чтобы я помог тебе убраться настолько далеко, на сколько возможно... тогда просто садишь в машину и уезжай.
advertisement

in your car and go — в машину и поехать

And then we got in his car and went to somebody's house.
Потом сели в его машину и поехали к кому-то домой.
I'm just gonna get in my car and go home.
Я просто сяду в машину и поеду домой.
It's, uh, it's something that we need to get in my car and go to, so let's do that.
Это что-то, для чего, эм, нам надо сесть ко мне в машину и поехать за ней, так что давай сделаем это.
advertisement

in your car and go — в машину и уезжай отсюда

Get in your car and go.
Садись в машину и уезжай отсюда.
Stop. Get in your car and go.
Садись в машину и уезжай отсюда.
advertisement

in your car and go — в машину и уедем

Is about a month ago, I wished that Damon would come back because I knew if that happened that I'd get you back, too, but right now, all I want is for you to just get back in your car and go.
Примерно месяц назад, я мечтала, чтобы Деймон вернулся, потому что я знала, что если это случится тогда ты тоже вернешься, но сейчас, всё, что я желаю тебе это чтобы ты вернулся в свою машину и уехал.
We'll get in my car and go.
Давай сядем в машину и уедем.

in your car and go — в машину и поезжай

If you're happier gone, you should just get in your car and go to your apartment.
Если ты больше не счастлив, садись в свою машину и поезжай в свою квартиру.
Wait on the corner for five minutes, then walk back, get in your car and go home.
Подожди на углу пять минут, затем иди обратно, садись в машину и поезжай домой.

in your car and go — другие примеры

I got in my car and went out there as fast as I could.
Я сел в машину и выехал так быстро, как смог.
You can put your coat on, get in your car and go away
Вы можете надеть пальто, сесть в автомобиль и уехать...
You oughta get back in your car and go about your own business.
Возможно, тебе следует забраться в свою модную тачку и ехать по своим делам.
— We got in our cars and went home.
Мы сели в машины и разъехались по домам.
So why don't you get back in your car and go do your job, because I have a drug dealer to bust and I can't waste any more time with the dynamic duo.
Тогда залезай в свою машину и шуруй на работу, мне ещё наркодилера брать, так что на вас двоих времени нет.
Показать ещё примеры...