in two seconds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in two seconds»

in two secondsза две секунды

I can straighten that out in two seconds.
Я могу объяснить Вам все это за две секунды.
Anybody could see that in two seconds.
Любой это поймет за две секунды.
All in two seconds.
За две секунды.
He told you all that in two seconds?
Он сказал тебе это всё за две секунды?
You guys will knock it out in two seconds.
Вы состряпаете речь за две секунды.
Показать ещё примеры для «за две секунды»...
advertisement

in two secondsчерез пару секунд

I am magic. I could fix that in two seconds.
Я ведь могла излечить эту лошадь за пару секунд.
You would have had him on the ground in two seconds flat.
Вы бы уложили его за пару секунд.
I can update this to a one-star review in two seconds, dude.
Я могу снизить оценку до одной звезды за пару секунд.
Well, I'm no doctor, but I could have you springing up and out of there in two seconds.
Ну я не доктор конечно, но могу сделать так, чтоб ты оттуда выскочил за пару секунд.
I'd never heard of Bobby Newport before, but it became clear in two seconds this guy is a moron.
Я до того никогда не слышала о Бобби Ньюпорте, но за пару секунд стало понятно, что этот парень — придурок.
Показать ещё примеры для «через пару секунд»...