in two places at — перевод на русский

in two places at — в двух местах одновременно

Wait, how can it be in two places at once?
Стоп, как можно быть в двух местах одновременно?
Be in two places at once, get a tattoo.
Быть в двух местах одновременно. Сделать татуировку.
I wish that i could be in two places at once, My dear, but impossible. Sorry.
Хотел бы я быть в двух местах одновременно, дорогая, но это невозможно, прости.
The new physics talks of uncertainty, of things being in two places at once.
Современная физика говорит о неопределенности, о частицах, способных быть в двух местах одновременно.
Then perhaps you can explain how Mr. Farr could be in two places at once.
Тогда, возможно, вы объясните, как мистер Фарр оказался в двух местах одновременно.
Показать ещё примеры для «в двух местах одновременно»...

in two places at — в двух местах

We can be in two places at once.
Мы можем быть в двух местах.
We can be in two places at once.
— Мы можем быть в двух местах.
And theirs... even a Spitfire can't be in two places at once.
И их тоже. Один самолёт не может быть сразу в двух местах.
I can't be in two places at once.
Я не могу быть сразу в двух местах.
I believe that means you'll have to release me, unless you believe I have the power to be in two places at once?
Полагаю, это означает, что вы должны меня отпустить, если не считаете меня способным быть сразу в двух местах.
Показать ещё примеры для «в двух местах»...

in two places at — в двух местах сразу

You see, a thing can be in two places at once.
Видите? Одна и та же вещь может быть в двух местах сразу.
Nor has she made any sense for me of how the doctor who removed Teresa Hoese from the hospital last night seems, by all accounts to have been in two places at once.
Также она не прояснила для меня как доктор, который уевёз Терезу Хоси из больницы прошлой ночью, оказывается, по всем рассказам, был в двух местах сразу.
He could be in two places at once.
Он бы мог быть в двух местах сразу.
Well, Adrasta's guards can't be in two places at once, can they?
Охранники Адрасты не могут быть в двух местах сразу, верно?
But you can't be in two places at once.
Но нельзя жить в двух местах сразу.
Показать ещё примеры для «в двух местах сразу»...