в двух местах одновременно — перевод на английский

в двух местах одновременно — in two places at once

Стоп, как можно быть в двух местах одновременно?

Wait, how can it be in two places at once?

Быть в двух местах одновременно. Сделать татуировку.

Be in two places at once, get a tattoo.

Хотел бы я быть в двух местах одновременно, дорогая, но это невозможно, прости.

I wish that i could be in two places at once, My dear, but impossible. Sorry.

Современная физика говорит о неопределенности, о частицах, способных быть в двух местах одновременно.

The new physics talks of uncertainty, of things being in two places at once.

Тогда, возможно, вы объясните, как мистер Фарр оказался в двух местах одновременно.

Then perhaps you can explain how Mr. Farr could be in two places at once.

Показать ещё примеры для «in two places at once»...

Тогда ему потребовалось бы быть в двух местах одновременно.

That would require him to be in two places at the same time.

Способность быть в двух местах одновременно.

The power to be in two places at the same time.

Так как же могла она, да и кто-то другой, оказаться в двух местах одновременно?

So, how could she, or indeed anyone else, have possibly been in two places at the same time?

— Как я мог оказаться в двух местах одновременно?

— How could I be in two places at the same time?

Как Патрик Спринг оказался в двух местах одновременно?

How does Patrick Spring be in two places at the same time?

Показать ещё примеры для «in two places at the same time»...