in the wreckage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the wreckage»

in the wreckageв обломках

They found me in the wreckage, dying, a lump of flesh.
Они нашли меня в обломках, я умирала, кусок плоти.
I was found in the wreckage of a plane at the beginning of the war.
Меня нашли в обломках самолёта. В начале войны.
Now, you found nothing in the wreckage, no source of any emitter?
Вы не нашли в обломках никаких источников излучения?
Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant.
Разведка Звездного Флота нашла его в обломках куба боргов в Бета квадранте.
I found unusually high levels of aluminum, magnesium, silicon and iron oxide in the wreckage.
Я обнаружил атипично повышенное содержание алюминия, магния силикона и оксида железа в обломках.
Показать ещё примеры для «в обломках»...