в обломках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в обломках»
в обломках — in the wreckage
Они нашли меня в обломках, я умирала, кусок плоти.
They found me in the wreckage, dying, a lump of flesh.
Вы не нашли в обломках никаких источников излучения?
Now, you found nothing in the wreckage, no source of any emitter?
Я нашёл их в обломках, мне они вообще-то ни к чему.
I found these in the wreckage, and I have no use for them personally.
Они были чёрными до 1965, когда кто-то указал на то, что кажется невозможным найти их в обломках крушения.
They were black until 1965 when someone pointed out that they never seemed to be able to find them in the wreckage.
Я обнаружил атипично повышенное содержание алюминия, магния силикона и оксида железа в обломках.
I found unusually high levels of aluminum, magnesium, silicon and iron oxide in the wreckage.
Показать ещё примеры для «in the wreckage»...