in the wilds of — перевод на русский

in the wilds of — в дебрях

And to mourn the death of one of our own, tragically taken from us in the wilds of California where we now reside.
И скорбеть о смерти одного из нас, трагически ушедшего от нас в дебрях Калифорнии, где мы теперь проживаем.
Raised by wolf-like parents in the wilds of Minnesota, he actually went to juvie for stealing the synagogue's minivan.
Поднятый волчьими родителями в дебрях Миннесоты, он правда стал мелким нарушителем за кражу минивэна синагоги.
advertisement

in the wilds of — другие примеры

After all, his forefathers were tending sheep in the wilds of Bosnia...
Ведь его предки пасли овец в долинах Боснии,
When Amaya's father did penance in the wilds of Narayama, he survived the winter by eating roots.
Когда покарали отца Амайи, отправили его на Нараяму, он прожил зиму, питаясь корнями.
If it isn't Captain Hastings, back from his holidays in the wilds of whatchamacallit.
Никак, капитан Гастингс вернулся из путешествий по диким джунглям.
Van Helsing, a name we know even in the wilds of Transylvania.
Ван Хельсинг. Это имя известно даже у нас в Трансильвании.
It was taken at the beginning of his 13th summer in the wilds of Alaska.
Он сделан в начале его тринадцатого лета, проведенного на дикой Аляске.
Показать ещё примеры...