in the top ten — перевод на русский

in the top ten — в первой десятке

Yes, I may be in the top ten.
Да, может, в первой десятке.
Must have charted for about three minutes in the top ten.
Должно быть, продержался три минуты в первой десятке.
— I mean, I'd like to be in the top ten.
Я хочу быть в первой десятке. Это невозможно.
It's wet. All right, I'd like to be in the top ten of the damp wet people.
Хорошо, тогда я хочу быть в первой десятке влажных, мокрых людей.
That's not even in the top ten Of the strangest things you've ever said.
Это даже не в первой десятке странных вещей, которые ты говорил.
Показать ещё примеры для «в первой десятке»...
advertisement

in the top ten — в десятке лучших

I was in the top ten after the first two rounds.
Я была в десятке лучших после первых двух туров.
Your instructors tell me that you are in the top ten per cent.
Ваш инструктор сказал мне, что вы в десятке лучших.
You're in the top ten nationally?
— Что ты в десятке лучших?
Don't get me wrong, we were definitely in the top ten, I would say, if not more.
Не поймите меня неправильно, мы были в десятке лучших, может даже и выше.
You may not realise it, but I am in the top ten, efficiencywise and this may be the day promotionwise.
Вы можете не поверить, но я вхожу в десятку лучших работников и, возможно, меня сегодня повысят.