в десятке лучших — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в десятке лучших»
в десятке лучших — top ten
Как минимум в десятке лучших.
Top ten, at least.
Точно в десятке лучших.
Oh, top ten, easy.
— В десятке лучших?
— Top ten? — Yeah.
Я читала про твой клуб — он в десятке лучших в Нью-Йорке.
I read all about your club-— top ten New York hot spots.
В десятке лучших, возможно.
Top ten, maybe.
Показать ещё примеры для «top ten»...
advertisement
в десятке лучших — one of the top
Это лучший онколог... он в десятке лучших по всей стране... Его зовут... доктор Делкаволи. И он примет нас в пятницу.
I mean, not even just in New Mexico, but one of the top 10 in the entire nation, his name is, um, Dr. Delcavoli and we see him on Friday.
Был в десятке лучших нападающих футбольной команды пенсильванского университета.
He's one of the top 10 rushers of all time at Penn State. — Good to meet you.
А ты даже не попал в десятку лучших.
You couldn't even get into the top 10.
Бобби, за семь лет ты снялся в десяти фильмах, получил две премии Грэмми, ...твои песни 7 раз входили в десятку лучших, ты был номинирован на Оскара. Что тебе ещё надо?
Bobby, in seven years you've made ten films, won two Grammies, had seven Top 10 singles, got nominated for an Academy Award...
Ты посетил три лекции за три учебных года и все равно вошел в десятку лучших выпускников.
You went to three lectures in three years, And you still finished in the top 10%.