in the study — перевод на русский

На русский язык «in the study» переводится как «в кабинете» или «в изучении». В зависимости от контекста, можно выбрать соответствующий перевод.

in the study — в кабинете

The judge is in the study.
Судья в кабинете.
I slept in the study.
Я спал в кабинете.
But worst of all was his customary place on the couch in the study.
Но хуже всего был привычный диван в кабинете.
Mrs Lee, I think you said that you were telephoning when the alarm broke out, ...and that, at that time, you were alone in the study.
Кажется, Вы сказали, что в это время тоже звонили. И в кабинете никого не было.
Yes, in the study.
Да, в кабинете.
Показать ещё примеры для «в кабинете»...
advertisement

in the study — изучение

Well, in studies of double stars and investigations of the motions of nearby stars and in many theoretical studies we get a strong hint that many perhaps even most stars are accompanied by planets.
Изучение двойных звезд и исследование движения соседних звезд, а также многие теоретические труды указывают на то, что многие звезды, возможно, большинство из них, имеют планеты.
My research in studying the effects of the feminist movement.
Мое исследование... Изучение влияния феминистического движения
— He and Byron were both interested in studying Chinese medicine.
— Они с Байроном оба увлекались изучением китайской медицины.
So you told the recruiter you were interested in studying international business?
Итак,ты сказал рекрутеру что заинтересован в изучение международного бизнеса?
Could you maybe go in the study on the speakerphone?
Может вы продвинетесь в изучении громкой связи?
Показать ещё примеры для «изучение»...
advertisement

in the study — в исследовании

You need me in the study.
Я нужна тебе в исследовании.
There was a couple in the study who came back again and again.
Там была пара в исследовании, которая приходила снова и снова.
In the study?
В исследовании?
Our participation in the study has been unorthodox.
— Наше с ним участие в исследовании неординарно.
Dr. Hendricks has forbidden staff from participating in the study.
— Доктор Хендрикс запретил персоналу принимать участие в исследовании.
Показать ещё примеры для «в исследовании»...
advertisement

in the study — в учебной

Crazy idea--how about we just who study in study group?
Сумасшедшая идея — как насчет того чтобы поучиться в учебной группе?
You know, it would totally serve them right If we did it here in the study room.
Знаешь, это полностью доказало бы их правоту, если бы мы занялись этим в учебной аудитории.
We could eat in the study room.
Мы могли бы поесть в учебной комнате.
We invited Elroy to meet us in the study room for a game night.
Мы пригласили Элроя на вечер игр в учебной комнате.
Kid's not in a study group.
Малыш не в учебной группе.
Показать ещё примеры для «в учебной»...

in the study — в библиотеке

No, I just, um, got to, finish my homework in Study Hall, so... just came down to see if you were still working out.
Нет, я просто... делал домашнюю работу в библиотеке, зашел посмотреть, тренируешься ли ты.
Kind of like you were when we met in the study room at the library.
Это типа ты, когда мы встретились в библиотеке.
THE TYPING'S IN THE STUDY.
Печатный материал в библиотеке.
He spent hours on end in the study. Now and again
Он часами отсиживался у себя в библиотеке, только изредка делая вылазки.
Now he's a bored kid in study hall?
А сейчас он выглядит, как ребенок, умирающий от скуки в библиотеке.