in the spotlight — перевод на русский

На русский язык фраза «in the spotlight» переводится как «на сцене» или «под прожекторами».

Пример. As the main actress, she was always in the spotlight. // Будучи главной актрисой, она всегда была в центре внимания.

in the spotlight — в центре внимания

And yet you look at any of these people... that are now complaining about being too much... in the spotlight... or always, you know, scrutinized by everyone.
И кроме того, ты смотришь на любого из этих людей... которые сейчас жалуются на то, что они слишком... в центре внимания... или всегда, вы знаете, выслеживаются кем-то.
But you did quite well in the spotlight... scoring a spectacular bicycle kick goal.
Но вы хорошо справились в центре внимания, забив великолепный гол велосипедным ударом от ворот.
Emppu ...in the spotlight.
Эмппу... в центре внимания.
You know, he liked being in the spotlight.
Знаете, он любил быть в центре внимания.
Just when we were in the spotlight doing something decent.
Прямо в тот момент, когда мы были в центре внимания, делали что-то хорошее.
Показать ещё примеры для «в центре внимания»...