in the soup — перевод на русский

in the soup — в суп

You can put it in a soup or make a meatloaf, as you wish.
Хочешь ты его в суп, а хочешь из него отбивную.
Must be something they put in the soup.
Наверное, что-то подложили в суп.
Uncle Hailandt, come spit in the soup.
Дядя Хайланд! Плюньте в суп, я хочу посмотреть, как оно поплывёт?
— Put it in the soup.
— Положи в суп.
You put too much ginger in the soup.
Ты положила слишком много имбиря в суп.
Показать ещё примеры для «в суп»...
advertisement

in the soup — в чашке

I took away a sample of the remaining cocoa in soup bowl in the room of the Mrs. Inglethorp. It had no strychnine.
Я исследовал какао, оставшийся в чашке мисс Инглторп, но там стрихнина не было.
Something saw them to me in the soup bowl of Molly Dean, was not it?
Вы что-то заметили в чашке Молли Дин, не правда ли?
After going out from his house, you are found dead man, the cyanide in the soup bowl...
После того, как он покинул ваш дом, вас должны найти мертвым. Цианид в чашке. А что же Лэнгтон?
Clear like the crystals of cyanide what are in this soup bowl!
Чисто, как кристаллы цианистого калия, который в этой чашке.
Someone trod in this soup bowl of coffee and almost it undid it in powder.
Кто-то наступил на чашку и растоптал ее в порошок.
advertisement

in the soup — в столовой

Best-dressed in the soup kitchen.
Одета лучше всех в столовой.
You've got to stand in a soup kitchen and wear a suit.
Надо еще питаться в столовой для бедных.
Yes, not to have them eat with us but to serve them the food, like in a soup kitchen, with gloves on.
Да, не есть им с нами, а раздать им еду как в столовой, с перчатками
When Gretchen called, she said the last time he checked in he was in a soup kitchen in London.
Когда Гретчен звонила, она сказала, что в последний раз когда он отзвонился, он был в столовой в Лондоне.
I don't spend all my time in soup kitchens.
Ух ты. Я не все время проводил в столовой для бездомных.