in the same direction — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the same direction»
in the same direction — в одном направлении
And so it happens that although the paths of children cross with those of adults in one hundred places every day, they never go in the same direction nor do they even rest on the same foundations.
Как получается, что хотя пути детей пересекаются с путями взрослых в сотне мест каждый день они никогда не идут в одном направлении и даже не покоятся на одном фундаменте.
We keep moving in the same direction until we find the edge.
Пойдем в одном направлении, пока не найдем выход.
If a treaty is signed, be wise for you and me To paddle in the same direction.
Если договор подпишут, с нашей стороны было бы умно грести в одном направлении.
They keep going in the same direction.
Всё время бегут в одном направлении.
Based on the vectoring of the skids,both cars were traveling in the same direction.
Принимая во внимание векторы заносов, обе машины ехали в одном направлении.
Показать ещё примеры для «в одном направлении»...
in the same direction — в одну сторону
I saw you two heading in the same direction.
Я видел, как вы оба удалялись в одну сторону.
The eyes all turned in the same direction.
Все взгляды направлены в одну сторону.
It appears many of them tried fleeing From the site in the same direction.
Похоже, многие пытались бежать, все в одну сторону.
A row of cannon, all pointing in the same direction and sounding the same, what would that be?
А пушечные ряды, направленные в одну сторону и грохочущие одинаково, к чему это может привести?
Scrub harder, and in the same direction.
Равномерно и в одну сторону. И с песней.
Показать ещё примеры для «в одну сторону»...