in the right place at the right — перевод на русский

in the right place at the right — в нужном месте в нужное

I guess I was just in the right place at the right time.

Видимо, оказалась в нужном месте в нужное время.

I was in the right place at the right time.

Оказался в нужном месте в нужное время.

My ears just happened to be in the right place at the right time.

Мои уши просто оказались в нужном месте в нужное время.

I realize he was just trying to make sure I was in the right place at the right time.

Я понимаю, он просто сделал так, чтобы я была в нужном месте в нужное время.

In the right place at the right time, I mean, right?

В нужном месте в нужное время, разве не так, а?

Показать ещё примеры для «в нужном месте в нужное»...

You just have to be in the right place at the right time.

Просто надо оказаться в нужное время в нужном месте.

And coming up next, the story of two girls, their father, and the man who was in the right place at the right time.

А теперь сюжет о двух девочках, их отце и человеке, который оказался в нужное время в нужном месте.

I guess I was in the right place at the right time again.

Похоже, я опять оказалась в нужное время в нужном месте.

Talk about, uh, being in the right place at the right time.

Да, вот что значит оказаться в нужное время в нужном месте.

I was just in the right place at the right time.

Я просто оказался в нужное время в нужном месте.

Показать ещё примеры для «в нужное время в нужном месте»...