in the right lane — перевод на русский

in the right lane — в правый ряд

You want to get in the right lane.
Перейди в правый ряд.
Okay, get in the right Lane.
Так, давай в правый ряд.
Get in the right Lane here.
Вот здесь давай в правый ряд.
He's 200 meters ahead in the right lane.
Он в 200 метрах от нас, в правом ряду.

in the right lane — на правой полосе

In the right lane, number one in the Pacific Northwest right now,
На правой полосе — действующий чемпион Тихоокеанского Северо-Запада
Now in the right lane I want you to welcome, driving the Wheeler Dealer car, that's Terry Koepp down there!
На правой полосе, за рулем «Wheeler Dealer»a, находится Терри Коэпп!
Now approaching the Christmas tree we have a Pontiac G.T.O. looking hot and dirty in the right lane.
На правой полосе у нас Pontiac G.T.O., который, ввиду приближающегося Рождества, выглядит особенно жарко и непристойно.

in the right lane — направо

#Get in the right lane. We have to follow it. No, we don't.
давай направо, мы должны нет, мы не полицейские Сэм
They said... they said that we could, but we don't have to if we don't want to. Get in the right lane. One more over. #Oh, my god.
Они сказали можем..., но не должны, если не хотим давай направо, ещё раз

in the right lane — другие примеры

Get in the right lane.
Сверни на правую.
Nothing. — Get in the right lane.
Держи руль прямо.
Get in the right lane!
Приближаемся. В первый ряд.
— You might wanna get in the right lane.
А ты наверно не по той колее идёшь.
No, we have to follow it. Get in the right lane. What do you mean we're gonna follow it?
Нет, должны перестраивайся направо какой в этом смысл?
Показать ещё примеры...