in the public records — перевод на русский

in the public records — в государственных архивах

You know, frankly, all these things are... are in the public records, so...
Вы знаете, честно говоря, все эти вещи есть... в государственных архивах, так что ...
There's no subsequent arrests, nothing else in public records.
Больше арестов не было, ничего в государственных архивах.
advertisement

in the public records — записи

We're not gonna find anything in the public record.
Мы в этих записях ничего не найдем.
Look in public records.
Проверь записи.
advertisement

in the public records — другие примеры

You, of all people, should know that death certificates are kept in the public records office.
Все свидетельства о смерти граждан... хранятся в городском офисе.
There's not much in public records about you people.
— Знаете, о вас нет почти никакой информации.
Put 'em in a public records database, and it's as good as a name, maybe better.
Вбиваешь их в базу данных публичных записей, и они так же хороши, как имена, может даже лучше.
Then you also know that, until proven, they have no business being placed in public record.
Тогда ты должна понимать, что пока вина не доказана, никто не имеет права придавать это огласке.
He said the airline company had a history of mechanical problems with the plane. It was in public record, and the hospital should've known.
Он сказал, что у авиакомпании уже были технические проблемы с самолетами, это было в публичном доступе, и в госпитале должны были знать.
Показать ещё примеры...