в государственных архивах — перевод на английский

в государственных архивах — public records office

Когда ты ходила в государственный архив?

So when did you go to the public records office?

В государственный архив.

Public records office.

В государственный архив, а затем на кладбище, конечно.

The public records office and then the graveyard, obviously.

Больше арестов не было, ничего в государственных архивах.

There's no subsequent arrests, nothing else in public records.

Вы знаете, честно говоря, все эти вещи есть... в государственных архивах, так что ...

You know, frankly, all these things are... are in the public records, so...

Я копаюсь в государственном архиве.

I've been digging in the GCHQ archive.