in the past tense — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the past tense»

in the past tenseв прошедшем времени

You speak about me as— as if you were reading my obituary— as we might speak of Madame de Pompadour — in the past tense.
Вы говорите обо мне... как будто вы читали мой некролог... как мы бы говорили о мадам де Помпадур — в прошедшем времени.
But you have been thinking Of me in the past tense.
Но вы думали обо мне в прошедшем времени.
Always in the past tense.
В прошедшем времени?
Why does the king speak of me only in the past tense?
Почемукороль говорит обо мне в прошедшем времени?
May I ask you a question? Why do you keep referring to her in the past tense?
Можно задать вопрос, почему вы говорите о ней в прошедшем времени?
Показать ещё примеры для «в прошедшем времени»...