in the neck — перевод на русский

in the neck — в шею

Shot him in the neck.
Я выстрелил ему в шею.
Shot him in the neck?
— Выстрел в шею?
I drew a man. He got hurt in the neck by another man with a screwdriver.
Я нарисовал человека, которого другой человек ранил в шею отвёрткой.
But remember, I shot one of their guys in the neck last week and killed him, so...
Вспомните, я убил одного из них выстрелом в шею, так что...
In the course of the melee, one of them gets shot in the neck.
Один из братьев получил пулю в шею.
Показать ещё примеры для «в шею»...
advertisement

in the neck — в горло

And the Corpsman looks up at him... and he knows what this means, to be shot in the neck.
А санитар смотрит на него и понимает, что это означает, получить пулю в горло.
He tortured him, got everything on his business, and then stabbed him in the neck.
Он пытал его, прибрал весь его бизнес, а затем воткнул нож ему в горло.
And these guys just took me, stabbed me in the neck with a syringe, then I woke up here.
А эти парни схватили меня, воткнули мне в горло шприц, и я очнулся тут.
Okay, well, my mother literally knifed my father in the neck one time.
— Нет-нет-нет, никакая мы не семья! Моя мать буквально воткнула моему отцу нож в горло. — Ясно.
Her mate glassed him in the neck.
Ее сообщник перерезал ему горло.
Показать ещё примеры для «в горло»...
advertisement

in the neck — головная боль

What a pain in the neck.
Головная боль.
Total pain in the neck.
Сплошная головная боль.
From what you've told us, Mr Ferro sounds like a pain in the neck.
Исходя из ваших слов, месье Ферро звучит как головная боль.
You're a pain in the neck.
Ты сплошная головная боль.
Rudy's a pain in the neck.
Руди это головная боль.