in the navy — перевод на русский

in the navy — на флоте

— I see you were in the Navy.
— Смотрю, Вы служили на флоте.
Sorry, I did four years in the Navy.
Извините, я служил четыре года на флоте.
When I was in the navy in the Pacific... I tried to write to you.
Когда я служил на флоте... то пробовал написать тебе.
When I was in the Navy...
Вот когда я служил на флоте...
Yes, I served in the Navy.
Да, я служил на флоте.
Показать ещё примеры для «на флоте»...
advertisement

in the navy — служил на флоте

He met my mom when he was in the Navy.
Он встретил маму, когда служил на флоте.
You said Dearing had a son that was in the Navy.
Ты сказала, сын Диринга служил на Флоте.
You know Dearing had a son in the Navy, right?
Ты же знаешь, что у Диринга сын служил на флоте, да?
McGee said Dearing had a son that was in the Navy.
МакГи сказал, у Диринга был сын, который служил на Флоте.
He-he looks like he was in the Navy.
Он выглядит, как будто служил на флоте.
Показать ещё примеры для «служил на флоте»...
advertisement

in the navy — в вмф

The second one was an instinct that I learned in the, uh... in the Navy.
А другая руководствовалась инстинктом, приобретённым... в ВМФ.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy.
Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
He left college and enlisted in the Navy.
Он бросил колледж и записался в ВМФ.
My brother protects food convoys in the Navy.
Мой брат защищает пищевые конвои в ВМФ.
He... he did a stint in the Navy.
Он служил в ВМФ.
Показать ещё примеры для «в вмф»...
advertisement

in the navy — в военно-морском флоте

My husband was in the navy at the time.
Мой муж тогда служил в военно-морском флоте.
I was in the Navy.
Я был в военно-морском флоте.
Brian Jensen, born 1899, served in the navy during World War I.
Брайан Дженсен, родился в 1899, служил в военно-морском флоте во время Первой мировой.
You were in the Navy.
Ты служил в военно-морском флоте.
During the war they fought exibitions in the navy Where they were in the same outfit together
Во время войны, в военно-морском флоте, они продолжали проводить тренировочные бои, так как служили в одной дивизии
Показать ещё примеры для «в военно-морском флоте»...

in the navy — в вмс

Yeah, maybe once or twice a long time ago in the navy.
Да, было пару раз во время службы в ВМС.
In fact, they have no record of a Brent Dundas ever being in the Navy, period.
У них нет записей о том, что какой-то был Брент Дандас вообще был в ВМС.
Boxer enlisted in the Navy.
Боксер зачислен в ВМС.
Got her start in the Navy in the Judge Advocate General Corps before being bumped off the bench about 15 years ago.
Карьера в ВМС началась с корпуса Военно-юридической службы, оказалась на месте судьи около 15 лет назад.
As you loyal listeners know, I served seven years in the Navy.
Как знают верные слушатели, я семь лет служила в ВМС.
Показать ещё примеры для «в вмс»...

in the navy — моряк

A captain in the Navy.
— Моряк, капитан.
What do you do in Portsmouth apart from being in the navy or looking at ships?
Что можно делать в Портсмуте если ты не моряк или просто любуешься кораблями?
Nino's cousin in the navy told us.
Кузен Нино, моряк, сказал нам.
He never told me his name, and I didn't know he was in the Navy.
Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк.
I never wanted to be in the Navy!
Я не хотел быть моряком!
Показать ещё примеры для «моряк»...

in the navy — военный

You're in the navy.
Ты военный.
The only problem, he's in the Navy and he was on an aircraft carrier in the Arabian Sea last night.
Единственная проблема: он военный, и был прошлой ночью на борту авианосца в Аравийском море.
All of which came through the ports hidden in Navy shipments.
Всё это прошло через порты, спрятанным в военный груз.
Yeah, well, after 25 years in Navy Intel, it was either hang a shingle or buy a rocking chair, so... I hung a shingle.
Да, ну, после 25 лет в военной разведке, либо ты открываешь собственный бизнес, либо покупаешь кресло-качалку, так что... я открыл свое дело.
Well, it's definitely something they teach in Navy training.
Такие узлы учат делать на военной подготовке.
Показать ещё примеры для «военный»...