in the music biz — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the music biz»

in the music bizиз музыкального бизнеса

All I need is to meet some folks you maybe know in the music biz.
Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
All I need is to meet some folks in the music biz.
Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
advertisement

in the music biz — другие примеры

But now that I have your attention, you should know that Kenny and I have recorded a hit song, and now I'm going to help him make it big in the music biz, so we're going on tour and you're going to stay here
Но теперь, когда я привлёк твоё внимание ты сможешь быть уведомлена о том, что мы с Кенни записали хит, который я помогу ему раскрутить и взорвать им мир поп-музыки. Поэтому мы уезжаем в турне, а ты остаёшься дома.
Are you aware of what's going on in the music biz?
Ты вообще в курсе того, что происходит в музыкальной индустрии?
If Tom really wants to make it in the music biz, he's got to change his attitude.
Если Том действительно хочет заняться музыкальным бизнесом, ему нужно изменить свое отношение.