из музыкального бизнеса — перевод на английский

из музыкального бизнеса — in the music biz

Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
All I need is to meet some folks you maybe know in the music biz.
Я хочу встретиться с твоими друзьями из музыкального бизнеса.
All I need is to meet some folks in the music biz.
Если богатый чувак из музыкального бизнеса хотел избавиться от Рейда и нашего друга Темпла, они могли бы кого-то нанять.
If a rich music biz dude wanted to get rid of Reid and our friend Temple, they could hire the job out.
В общем... будет несколько парней из музыкального бизнеса, еще несколько — из кино и прессы...
So... there's going to be some cats from the music biz, a few cats from... film and new media.
advertisement

из музыкального бизнеса — in the music business

Вот почему я ушел из музыкального бизнеса.
That's why I got out of the music business.
«Вы все, люди из музыкального бизнеса, на самом деле не знаете, как руководить бизнесом.»
«All you people from the music business, you know, you really don't know how to run a business.»
А вы случайно незнакомы с кем-нибудь из музыкального бизнеса?
Ok, so do u happen to know anyone in the music business?
advertisement

из музыкального бизнеса — другие примеры

Да, мой отец знаком с людьми из музыкального бизнеса, так что.. I bet his daddy can get us a nice jug band.
Yeah, my father knows some people in the music business, so... (laughs)
Лоренс вообще ушел из музыкального бизнеса.
Lawrence quit the music biz altogether.
Рифф Белл, который давно ушёл из музыкального бизнеса?
Uh, Riff Bell, who left the music business?