in the middle of the woods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the middle of the woods»

in the middle of the woodsпосреди леса

Oh, okay. So then why was she wearing it in the middle of the woods at night?
Тогда зачем она носила это ночью посреди леса?
ROOSEVELT: A cop meeting a violent felon on a dark road in the middle of the woods.
Коп встречает преступника темной ночью на дороге посреди леса.
Why else would anybody build a wall in the middle of the woods?
К чему это ещё кто-то стал бы строить стену посреди леса?
The kind where bad things happen to people in the middle of the woods.
Те, в которых с людьми происходит что-то плохое посреди леса.
I was in the middle of the woods trying to hide behind trees.
Я был посреди леса. Пытался спрятаться за деревьями.
Показать ещё примеры для «посреди леса»...