in the marquee — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the marquee»

in the marqueeв шатре

As it was about to finish, one of the models, Zoe Mackay, 19, was found dead in a marquee.
Уже почти под конец одну из моделей, Зои Маккай, 19 лет, нашли мёртвой в шатре.
So, apart from Jay and Rosey, everyone else was in the marquee when this happened?
Итак, исключая Джея и Рози, все остальные были в шатре, когда это случилось?
So of all the four other suspects who were in the marquee during the fashion show...
Из остальных четырёх подозреваемых, кто был в шатре во время показа мод...
So, as we originally suspected, it has to be one of the three people in the marquee.
Как мы и предполагали изначально, это должен быть кто-то из троих в шатре.
Will you please be kind enough to arrange tea in this marquee?
Будь любезна, организуй чай в этом шатре