в шатре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в шатре»
в шатре — into the tent
Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.
A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.
Может, это была диковинка в шатре, и...
Might be a curiosity in a tent, and have...
Диковинка в шатре.
A curiosity in a tent.
В шатре будет жарко.
It gets hot in a tent.
Мы живем в шатре не просто так.
We live in a tent for a reason.
Показать ещё примеры для «into the tent»...
advertisement
в шатре — in the marquee
Итак, исключая Джея и Рози, все остальные были в шатре, когда это случилось?
So, apart from Jay and Rosey, everyone else was in the marquee when this happened?
Из остальных четырёх подозреваемых, кто был в шатре во время показа мод...
So of all the four other suspects who were in the marquee during the fashion show...
Как мы и предполагали изначально, это должен быть кто-то из троих в шатре.
So, as we originally suspected, it has to be one of the three people in the marquee.
Убийцей должен быть один из этих четырёх человек, имевших доступ в шатёр во время показа.
Our killer has to be one of those four people who had access to the marquee during the fashion show.
Его не было в шатре.
— It wasn't at the marquee.
Показать ещё примеры для «in the marquee»...