in the main — перевод на русский

/ɪn ðiː meɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

in the main — в основном

Well, in the main, yes.
В основном — да.
But unless we get up off our fat surpluses and recognize that television in the main is being used to distract, delude, amuse, and insulate us then television and those who finance it those who look at it and those who work at it may see atotally different picture too late.
Если мы не прервем гонку за богатством и не осознаем, что телевидение, в основном, используется для того, чтобы отвлекать, развлекать и отстранять нас от действительности, то те, кто финансирует телевидение, смотрит его и создаёт его, увидят истинную картину реальности слишком поздно.
His presentation will begin shortly in the main pavilion.
Его презентация скоро начнётся в основном павильоне.
In the main.
Письма? В основном.
See, what happened here was a breach in the main coolant line.
Смотрите, что произошло — здесь брешь в основном шланге охлаждающей жидкости.
Показать ещё примеры для «в основном»...
advertisement

in the main — в главном

Sir Ichi-no-kami is reading his report in the main room.
Господин Ити-но-ками выступает с докладом в главном зале.
Is she in the main building?
Она в главном здании?
The search team is gathering in the main tunnel.
Поисковой команде собраться в главном тоннеле.
Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman.
Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник.
— Two intruders in main block.
— Два нарушителя в главном блоке.
Показать ещё примеры для «в главном»...
advertisement

in the main — в большом

We had a great time in the main house.
Нам было хорошо в большом доме.
You did not want to live in the main building, so I hope you'll like it here.
Спасибо. Поскольку вы не хотите жить в большом доме, надеюсь, тут вам понравится.
I'll be in the main house.
Я буду в большом доме.
There's something in the main house.
В большом доме что-то есть.
So after the red carpet, in the main hall,
Тут будет красный ковер, потом большой холл.
Показать ещё примеры для «в большом»...