in the loop — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the loop»
in the loop — в петле
Kept in the loop?
Хранивший в петле?
Keep the kid in the loop.
Держи ребенка в петле.
And keep Graff in the loop.
И держи Графф в петле.
He's already harnessing the power in the loop, in the chamber, in the sanctum!
Он уже использует эту энергию в петле, в комнате, в святилище!
You have my word you'll be kept in the loop from this point on.
Вы имеете мое слово Вы " Ил быть , сохраняемый в петле от этого пункта(точки) на.
Показать ещё примеры для «в петле»...
advertisement
in the loop — в курсе
Nice to be in the loop.
— Как приятно быть в курсе.
Keep Josh in the loop on this.
Держи Джоша в курсе в течение дня.
Just... keep us in the loop.
Просто... держите нас в курсе.
He always wants to keep Josh in the loop.
Он всегда хочет держать Джоша в курсе.
Okay, well, keep me in the loop.
Ладно, держите меня в курсе.
Показать ещё примеры для «в курсе»...
advertisement
in the loop — в курсе дела
You will keep me in the loop on this ?
Ты будешь держать меня в курсе дела?
DCI Hunt may be on leave, but I would like you all to keep him in the loop, please.
Детектив Хант возможно и отстранен, но я хочу, чтобы вы держали его в курсе дела.
But he wants us to keep IAB in the loop.
Но он хочет, чтобы ОВР держали в курсе дела.
Right. No, thank you for keeping me in the loop.
Да, спасибо. что держите меня в курсе дела.
But keep me in the loop.
Но держи меня в курсе дела.
Показать ещё примеры для «в курсе дела»...
advertisement
in the loop — в курсе событий
I expect to be kept in the loop on this one.
Полностью держать меня в курсе событий.
But I would think that I would at least Be in the loop on something like this.
Но я думал, что по крайней мере буду в курсе событий вроде этого.
I just want to be kept in the loop.
Я просто хочу быть в курсе событий.
Just need to keep you in the loop.
Просто хотел держать тебя в курсе событий.
All right, all right, look, just keep me in the loop, okay?
Хорошо, хорошо, ты только держи меня в курсе событий, ладно?
Показать ещё примеры для «в курсе событий»...