in the line of fire — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «in the line of fire»
На русский язык «in the line of fire» переводится как «в зоне огня» или «на линии огня».
Варианты перевода словосочетания «in the line of fire»
in the line of fire — на линии огня
I did. She was in the line of fire.
Я. Она была на линии огня.
You were trying to start a nuclear war, even though you were right in the line of fire.
Все время, пока вы были тут, вы пытались начать ядерную войну, даже хотя бы вы были на линии огня.
OFFICER.: Detective Max Payne is in the line of fire.
Детектив Макс Пейн на линии огня.
You are not in the line of fire.
Ты не на линии огня.
Well, he was in the line of fire.
Ну, он был на линии огня.
Показать ещё примеры для «на линии огня»...