in the last couple — перевод на русский

in the last couple — за последние пару

Only a few phone calls, no e-mails in the last couple months.
Только несколько телефонных звонков, никакой электронной переписки за последние пару месяцев.
Sir, did you see or hear anything unusual in the last couple weeks?
Сэр, вы видели или слышали что-нибудь необычное за последние пару недель?
I just gave you every book, movie, and TV show I have consumed in the last couple of millennia.
Я просто передал тебе все книги, кино и ТВ-шоу, которые усвоил за последние пару тысячелетий.
We have had two previous wet laps in the last couple of weeks.
У нас были прежде два мокрых круга за последние пару недель.
Have you seen anything suspicious in the last couple hours?
Вы видели что-нибудь подозрительное за последние пару часов?
Показать ещё примеры для «за последние пару»...
advertisement

in the last couple — в последние

Sounds like Tom Cooley just committed suicide, sometime in the last couple hours.
Кажется, Том Кули просто покончил с собой, где-то в последние час-два.
She's chanced her opinion in the last couple months.
Она изменила свое мнение в последние месяцы.
Jim... we've been contacted by a couple of lawyers and collection agencies in the last couple of days... it seems that you have a lot of debts...
Джим, в последние дни нам звонили юристы... и коллекторские агентства. Кажется, у тебя много долгов.
We have seen in the last couple of years a lot of big hurricanes.
За последние 2 года мы были свидетелями многих серьезных ураганов.
Well, we need to find out everything That she was exposed in the last couple hours, And that would narrow it down.
Значит, нам нужно найти всё, воздействию чего она подверглась за последние двенадцать часов, и свести её к нулю
Показать ещё примеры для «в последние»...
advertisement

in the last couple — последние несколько

Did I do something to upset you — in the last couple of hours? — You tell me!
Я сделал что-то, что расстроило тебя, за последние несколько часов?
Well, I've certainly heard a lot about you in the last couple of days.
За последние несколько дней я очень много сльiшал о вас.
We're trying to track your father's movements in the last couple of days, maybe you can help us out.
Мы пытаемся отследить перемещения вашего отца за последние несколько дней, может, вы сможете нам помочь.
Erin, I made some serious changes in my life in the last couple of weeks.
Эйрин, в моей жизни произошли перемены за последние несколько недель.
Anything unusual occur here in the last couple days?
Не происходило ли что-нибудь необычное за последние несколько дней?
Показать ещё примеры для «последние несколько»...
advertisement

in the last couple — за последние два

Four people, out of nowhere, all in the last couple of weeks.
Четверо, ни с того ни с сего, и все за последние две недели.
Come to think of it, I haven't seen much of Casey in the last couple weeks.
Если подумать, я не часто видел Кейси за последние две недели
Phil's gone through a lot of changes in the last couple of years, And I don't just mean the divorce.
За последние два года жизнь Фила сильно изменилась, и дело не только в разводе.
She's about thirteen years old now and only in the last couple of years will she actually let me pet her.
Ей сейчас около тринадцати лет, и только последние два года она стала позволять её ласкать.
Half the tunnels here have collapsed in the last couple of months.
Половина здешних туннелей обрушилась за последние два месяца.
Показать ещё примеры для «за последние два»...