in the interest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the interest»
in the interest — в интересах
I speak in the interests of our party and the cause of humanity.
Это в интересах нашей партии и человечества.
Let me through, in the interest of your little friend.
Никому не двигаться! Дайте пройти! Предупреждаю, это в интересах вашей подружки.
Therefore, in the interest of progress and harmony I am willing to concede to your point of view.
Следовательно, в интересах прогресса и гармонии в мире я хочу признать вашу точку зрения.
The loser, along with his ship, shall be destroyed in the interests of peace.
А проигравший, вместе со своим кораблем, будет уничтожен в интересах мира.
In the interest of interstellar amity, we will wait precisely one hour and 53 minutes.
В интересах межзвездного мира мы подождем ровно 1 час 53 минуты.
Показать ещё примеры для «в интересах»...