in the frame — перевод на русский

На русский язык «in the frame» переводится как «в кадре» или «на фоне».

in the frame — в кадре

Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men.
А прямо над ними в кадре висит постер «Людей-Х» в рамочке.
Somehow I always want an exposure in the frame.
Мне всегда хочется тоже быть в кадре.
The woman in the frame is sitting in fur hat and fur muffler... and long and thick fur tossi on the arms.
Женщина в кадре сидит в меховой шляпе и в меховом шарфе... в толстом и длинном меховом манто.
Looking for Sophia, it is clear that she did not want to be in the frame.
Глядя на Софию, ясно, что она не хотела быть в кадре.
Can you see my balls and the sundae in frame?
— Как это выглядит? Вы можете видеть мои яйца и мороженое в кадре?
Показать ещё примеры для «в кадре»...
advertisement

in the frame — в рамке

He wanted me to put it in a frame.
Просил, чтобы я вставила её в рамку.
You need to put that in a frame.
Нужно поместить ее в рамку.
Erm, I put this in a frame.
Я вставила ее в рамку.
All right, you've painted me the picture, now put it in a frame.
Хорошо, Вы нарисовали мне картину, а сейчас вставим её в рамку.
WE SHOULD PUT THIS ONE IN A FRAME... INSTEAD OF THAT ONE.
Её надо поставить в рамку... вместо вот этой.
Показать ещё примеры для «в рамке»...
advertisement

in the frame — в раме

My cousin the woodworm lives in the frame.
Мой кузен древесный Червь живёт в раме.
In a frame.
В раме.
Like... On a canvas, in a frame.
Ну, на холсте, в раме.
We have sensors in the frame, but nothing attached to the canvas.
В раме установлены сенсоры, но сам холст не защищен.
All these cracks in the frame... do you know how embarrassing this could be for the Society?
Все эти трещины в раме... вы представляете, как неловко будет Обществу?
Показать ещё примеры для «в раме»...