in the fleet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the fleet»

in the fleetна флоте

Oh, incidentally, I assured Washington... that this was the best sub crew in the fleet.
Кстати, забыл сказать. Я заверил Вашингтон, что команда нашей атомной подлодки, самая лучшая команда на флоте.
Major, I had my choice of any job in the fleet.
Майор, у меня был выбор из всех возможных назначений на Флоте.
You need the best damn communications officer in the fleet, and that's me.
Тебе понадобится самый лучший Офицер по связи на флоте, и это я,
Mr. Spock's the best first officer in the fleet.
М-р Спок — лучший старпом на флоте.
I said, please don't tell Spock that I said he was the best first officer in the fleet.
— Я просил не говорить Споку, что назвал его лучшим старпомом на флоте.
Показать ещё примеры для «на флоте»...