in the eyes of the lord — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the eyes of the lord»

in the eyes of the lordв глазах господа

In the eyes of the Lord.
В глазах Господа.
For even through this searing pain, I am at peace. For I am born again in the eyes of the Lord, Raylan.
И хотя тело мое терзает боль, я в мире сам с собой, и мне покойно, ведь я родился заново в глазах Господа, Рейлан.
I mean, you show up, confess your transgressions, and pledge yourself to be pure again, in the eyes of the Lord.
Ты придёшь, покаешься в грехах, и дашь обет опять стать чистой в глазах Господа.
The Holy Father himself decreed your city... unbecoming in the eyes of the Lord.
Святой Отец сам постановил, что твой город неподобающ в глазах Господа.
Carnal love be damned in the eyes of the Lord.
Плотская любовь проклята в глазах Господа.
Показать ещё примеры для «в глазах господа»...