in the course of this investigation — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the course of this investigation»
in the course of this investigation — в ходе расследования
Inspector Japp, in the course of the investigations, it reviewed the quarter of the culprit in Styles Court. — Did it find anything?
Инспектор Джепп, в ходе расследования вы обыскали комнату обвиняемого в Стайлз-корт, вы нашли там что-нибудь?
Now, in the course of this investigation, my partner and I had the occasion of interviewing Mr. Blunt several times.
В ходе расследования нам с напарницей представился шанс несколько раз побеседовать с мистером Блантом.
Anyway, she's going to find out in the course of the investigation.
В любом случае, она узнает обо всем в ходе расследования.
Mr. Hughes, many of these sites, and I'm afraid we have had to visit them them in the course of this investigation, have shown acts of extreme depravity which we understand from the forensic reports, show disturbingly accurate similarities to the injuries that befell Sandra Mullins before she was murdered.
Мистер Хьюс, многие из этих сайтов — боюсь, нам пришлось посетить их в ходе расследования — демонстрируют акты крайней степени порочности, что, как мы поняли из отчетов судебных мед. экспертов, очень похоже на травмы, нанесённые Сандре Маллен перед тем, как её убили.
I have said several times in the course of this investigation that this case revolved around the personality of Madame Leidner.
В ходе расследования этого дела я неоднократно говорил, что все вращается вокруг личности мадам Ляйднер.