in the coatroom — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the coatroom»

in the coatroomв гардеробе

I spent 18 years of Luthor Christmas parties in the coatroom.
Я провел 18 лет лютерских рождественских вечеринок в гардеробе.
We had a little moment... in the coatroom of the Phillips Club about 20 years ago.
У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад.
By the way, your blonde friend is having a meltdown in the coatroom.
Кстати, твоя подруга совсем расклеилась в гардеробе.
Me and Norah met in 2002 at a party at Belinda Carlisle's house and we had awkward fuzzy sex in the coatroom.
Мы с Норой познакомились в 2002 году на вечеринке у Белинды Карлайл и довольно по-дурацки перепихнулись в гардеробе.
No, it's not awkward, Bill, unless you've imagined us having to eat standing up in the coatroom.
Нет, разумеется, не удивляет, Билл. Если только не думать, что мы ужинаем, стоя, в гардеробе.