in the cash register — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the cash register»
in the cash register — в кассе
I heard you had your hands all up in the cash register.
Я слышал ты и в кассу руки запустил.
I had to put money in the cash register just to steal it.
Мне пришлось самой положить деньги в кассу, чтобы их стырить.
Yeah, and I found a bunch of cheese slices in the cash register.
Да, и я нашел целую кучу ломтиков сыра в кассе.
That's all very nice, but the best present we could give him is a bare-looking shop with nothing in it except money in the cash register.
Неплохо. Но лучшим подарком ему от нас будут пустые полки и куча денег в кассе.
All right, man, your dick will be in the cash register for you tomorrow.
Ладно, чувак, твой член будет на кассе, завтра заберёшь.