in the car and drive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the car and drive»

in the car and driveв машину и уехал

I just jumped in the car and drove.
Я прыгнул в машину и уехал.
He just got in the car and drove away.
Он просто сел в машину и уехал прочь.
He shoves him in the car and drives off.
Он запихнул его в машину и уехал.
I just... got in the car and drove away.
Я просто... сел в машину и уехал.
Well, none of this would have happened if I'd gotten in the car and driven away with Maria and Zara.
Ничего бы этого не произошло, если бы я сел в машину и уехал с Марией и Зарой.
Показать ещё примеры для «в машину и уехал»...
advertisement

in the car and driveв машину и ехать

I don't understand that, after 15 years of service here, I have to get in a car and drive to New York in order to talk to you.
Я не понимаю, почему после 15-ти лет службы мне приходится садиться в машину и ехать в Нью-Йорк, чтобы поговорить с вами.
Why don't you just get in the car and drive.
Почему бы тебе просто не сесть в машину и ехать.
And right now your only concern is putting Hope in a car and driving west, and don't stop until you hit Omaha.
И сейчас вашей главной задачей является посадить Хоуп в машину и ехать на запад, не останавливаясь, до Омахи.
Th-there are some times when I just want to get in the car and drive and drive and drive until everything I've done in my life is rendered meaningless.
Порой я просто хочу сесть в машину и ехать, ехать, ехать, пока всё, что я сделал в жизни, не покажется бессмысленным.
We used to jump in cars and drive out to Rockaway Beach, build a great big fire and drink gin or whatever anybody had.
Мы садились в машину и ехали на пляж Рокэвей. Устраивали огромный костёр, и пили джин или что у нас было.