in the brain — перевод на русский

in the brain — в мозгу

The data in the brain was erased, so I guess we have no choice but to investigate the victim further.
Данные в мозгу стерты, так что полагаю, нам ничего не остается, кроме как продолжать дальнейшее расследование по делу жертвы.
The answer is no. Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.
Аномальные допаминергетические пути в мозгу не вызывают тромбов.
It suppresses a protein in the brain that makes you want to eat.
Он подавляет в мозгу протеин, из-за которого вы хотите есть.
They all fire up the same pleasure centers in the brain.
Всё это разжигает центры удовольствий в мозгу.
A bleed in the brain can cause seizures.
Кровотечение в мозгу может вызывать припадки.
Показать ещё примеры для «в мозгу»...
advertisement

in the brain — в голову

And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
Вы сами пытались всадить пулю в голову человека по имени Сайлер.
Young man, what would your mother say if she knew you were shooting nice people in the brain?
Молодой человек, а что бы сказала ваша мать, если бы узнала, что вы стреляете порядочным людям в голову?
Two bullets in the brain.
Два выстрела в голову.
Right in the brains.
Прямо в голову.
Or roll the dice and see if Claire gets a bullet in the brain!
Или брось кости, и посмотри, как Клэр получит пулю в голову!
Показать ещё примеры для «в голову»...
advertisement

in the brain — в головном мозге

Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain.
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге.
Look Mr. Volkan, medical literature knows very little about the traumatic attacks in the brain.
Посмотрите господин Волкан, медицинскую литературу очень мало известно о травматических атаках в головном мозге.
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system.
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему.
It affects the neurotransmitter in the brain called serotonin.
Это влияет на нейротрансмиттеров в головном мозге серотонин.
Acts of service or charity are also beneficial as they foster a sense of self-worth, releasing serotonin in the brain.
Акты служения и благотворительности также приветствуются так как укрепляют чувство собственного достоинства, и помогают выработке серотонина в головном мозге.
Показать ещё примеры для «в головном мозге»...