in the boonies — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the boonies»
in the boonies — в глуши
Out here in the boonies You don't get a lot of, uh, record-keeping types.
Здесь, в глуши, не слишком много любителей вести учет.
Let me ask you something -— living in Castaic, you ever feel like you're out in the boonies?
Можно спрошу... вот живя в Кастаик, было ли ощущение что ты в глуши?
I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.
Я на стоянке грузовиков в глуши ищу мертвого вампира который может привести к Кетрин и лекарству.
Well, what's the Russian attaché doing in the boonies?
Что русский атташе делал в этой глуши?
Not much to choose from here in the boonies.
В нашей глуши и выбирать не из кого.
Показать ещё примеры для «в глуши»...