in the big city — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the big city»
in the big city — в большом городе
Lonesome in the big city, aint it ?
Одиноко в большом городе, не так ли?
Buy fancy gowns, live in the swell hotels in the big city.
Покупать красивую одежду, жить в шикарном отеле в большом городе.
And then, living in a big city.
А потом жить в большом городе.
Now look at what you find here in the big city.
Чего только не найдёшь в большом городе.
I would say, and not any, for any other reason, as it might be the case in a big city, where you go to see and be seen.
И нет никакой иной причины его проведения, какая может иметься в большом городе, где люди отправляются на бал увидеть и быть увиденными.
Показать ещё примеры для «в большом городе»...
advertisement
in the big city — в городе
A man who wants to hide, is safer in a big city, only if he has a cash or... friends.
Да, в городе спрятаться лучше, но тогда, когда есть деньги... и друзья.
He lives in the big city.
Господин Жанг живет в городе.
I better come with you. Don't want you lads getting lost in the big city.
потерялись в городе.
And I imagine it adds a certain... piquancy, meeting in the big city.
И полагаю, что встреча в городе добавляет некой... пикантности,
Just when you thought he was one thing, like the kind of swell guy who'd show his kid a good time in The Big City, wham!
Ты считал его одним человеком — добряком, который решил показать сыну город — бах!
Показать ещё примеры для «в городе»...